Sunday, June 11, 2017

Untranslatable Words

John Hawthorne had noticed this post of mine, where I link to an article on twenty untranslatable words in other languages.

He pointed me to an article he worked with his colleague Adrian to write, with 35 other foreign words. As the article states:
Have you ever found yourself struggling to find the perfect word? You have an experience that feels so…so…but no words exist. You want to insult someone but can’t find a word vicious enough. You want to speak words of tender affection to your partner but no such words exist in the English language. 
Thankfully, there are other languages we can turn to in our time of need. Here are 25 [actually 35] amazing foreign words that don’t exist in English. Use these words when English fails you.
Thanks, John.

No comments:

Post a Comment

I moderate comments on posts more than a week old. Your comment will appear immediately on new posts, or as soon as I get a chance to review it for older posts.